- Dette har skjedd... - Er det en helbredende tryllestav?
Den må ikke havne i gale hender.
- Vi holder det for oss selv. - Ingen får vite noe.
Iallfall ikke før vi vet hva det er.
- Jeg tenkte... - Om du blir et hexenbiest igjen?
- Vi har aldri snakket om det. - Hvis det skjer, takler vi det da.
- Hvem jobber du for? - De som skal forandre livet ditt.
Du blir byens mektigste mann.
Du trenger en familie. Du har en datter.
- Hvordan vet du det? - Og Adalind er moren.
TO KVELDER TIDLIGERE
"Verden er full av åpenbare ting som ingen tilfeldigvis ser."
Ring Stapleton og si at de har til mandag morgen på seg-
- å by over oss på eiendommen på Baker Street.
Noe mer som må gjøres nå?
Vennene dine Drew og Laura feirer sin tiårs bryllupsdag på søndag.
Jeg burde gi dem noe passende. Forsøk å finne noe.
- Hvor mye vil du bruke? - Under 500 dollar.
Ha en god helg, Mr. Baske. Vi ses på mandag.
- Hei, mamma. - Er du på vei?
- Jeg jobbet sent, men er snart der. - Jeg har lagd gryterett.
Det høres bra ut. Vi ses snart.
- Ok. Glad i deg. - Og jeg i deg, mamma.
Nei.
- Hvor langt skal vi gå i dag? - Vi burde stanse. Sola går ned.
- Hallo? - Er Nick hjemme?
- Ja. Skal jeg hente ham? - Nei.
Kan du snakke?
Ja. Gjelder det Diana?
Jeg vil ikke ta det på telefon. Kan vi treffes i morgen?
Jeg tror det. Jeg antar at jeg ikke skal si noe til Nick?
Helst ikke. Vi ses i morgen.
- Går der fremover? - For så vidt.
- Har du klart å åpne døra? - Ja.
- Hva fant du? - Flere tunneler, tror jeg.
Jeg får fortsette senere. Jeg må ta en dusj.
Du lever!
God morgen, mine herrer. Skjønt den er ikke god.
Mannen heter Doyle Baske.
Han var på vei til moren sin da han punkterte og kolliderte.
Det skjedde ikke her.
Han sa at han ble angrepet av en stor hund.
Han klarte å rømme, falt og ble funnet av en lastebilsjåfør.
Ambulansefolkene har funnet bitemerker på ham.
De kommer ikke fra en hund, men fra et menneske.
Derfor ringte jeg til dere.
Han var veldig blodig, men de fant ingen store sår.
- Hvor kom alt blodet fra? - Nettopp.
Jeg har det bra.
Vi vet ikke om du har indre blødninger eller hodeskader.
Doyle Baske? Etterforsker Burkhardt og Griffin.
Jeg ble angrepet av en mann og hunden hans.
Jeg så dem ikke særlig bra. Jeg hadde punktert og kollidert.
- Kan vi få se legitimasjon? - Ja visst.
- Hva jobber du med? - Kommersielle eiendommer.
- Og du skulle besøke moren din? - Ja. I går kveld.
Jeg drar dit en gang i måneden. Hun bor alene. Faren min døde.
- Hvor skal du nå? - Tilbake til bilen min.
Vi kan skysse deg hvis vi får stille noen spørsmål på veien.
Du hadde flaks som overlevde.
- Ble du angrepet her? - Nei, der borte.
Jeg prøvde å ringe, men hadde ingen dekning.
Jeg husker at hunden angrep meg, men så er alt uklart.
Jeg løp inn i skogen og havnet der jeg havnet.
- Bevisstløs midt på veien? - Ja.
Det var mørkt, og jeg prøvde å komme vekk derfra.
Dessuten hadde jeg nettopp krasjet og tenkte ikke helt klart.
Du kan ha hjernerystelse.
Jeg skal dra til legen, men først må jeg dra til mamma.
Husker du hva slags hund det var?
Jeg er ingen hundeekspert. Den var stor og hårete.
- Vi kjører deg til moren din. - Takk. Jeg skal bare ta kofferten.
Takk for at du kom.
Så dette er altså Kelly.
Hva vet du om Diana?
- Du ser bra ut. - Du også. Fortell meg om Diana.
- Husker du Meisner? - Vi har møttes. Han er her.
Har han ikke fortalt deg det?
- Fortalt meg hva? - Han var med i helikoptret.
Han drepte kongen og tok Diana.
- Har Meisner Diana? - Han har henne ikke nå.
- Hvem har henne? - Motstandsbevegelsen ifølge ham.
Han lovet meg at hun var i sikkerhet.
- Men du har ikke sett henne? - Nei.
Det viktige er at datteren vår lever og ikke er hos kongefamilien.
- Jeg vil treffe henne. - Ha tålmodighet.
Jeg vil ha henne tilbake.
Jøss... Det var interessant.
- Vet Nick om det? - Nei.
- Skal du fortelle ham det? - Jeg vet ikke. Du holder munn.
- Dette føles kjent. - Jeg mener det.
Hvis Nick får vite det, kan det bli problemer.
- Vi har en sønn sammen. - Og vi har en datter sammen.
Kanskje jeg skal bo sammen med dere begge to. Det høres vel moro ut.
Ikke glem hva som skjedde med det forrige hexenbiestet.
- Jeg er ikke Juliette. - Jeg vet det, men...
Jeg vil ikke at noe skal skje deg.
Og jeg vil ikke at noe skal skje deg.
Jeg vil helst ikke at dere sier noe til mamma om angrepet.
Greit, men vi trenger skjorta di.
- Hva? - Alt blodet er kanskje ikke ditt.
Vi kan bruke det til å identifisere angriperen.
Der er moren min.
- Mamma. - Jeg var så bekymret. Hva skjedde?
- Er det blod? Er du skadd? - Det ser verre ut enn det er.
Jeg punkterte og kjørte av veien.
Disse politimennene skysset meg hit. Jeg har glemt navnene deres.
Etterforsker Burkhardt og Griffin.
- Du skremte meg. - Jeg hadde ingen mobildekning.
Ringte du politiet i går da han ikke kom?
Nei. Jeg trodde bare at han var forsinket.
- Takk for skyssen, gutter. - Hvis vi vil få tak i deg...
Her er visittkortet mitt med telefonnummeret mitt. Ring meg.
- Skjorta di. - Jeg skal bare følge mamma inn.
Er det ikke underlig at han ikke vil fortelle om angrepet?
Hvis moren min bodde her alene, ville jeg si det så hun låste døra.
Kanskje han forteller det når han har tatt av seg den blodige skjorta.
Vær så god. Takk igjen.
- Doyle er ikke dømt for noe. - Familien er velstående.
De har eid huset der moren hans bor siden 1800-tallet.
Han har jobbet i samme bedrift i fem år og er enslig.
Likevel ender han opp blodig på vei hjem til moren sin.
Ifølge analysen av blodet på skjorta kommer alt blodet fra mennesker.
- Forventer dere to blodtyper? - Det var en angriper og hunden hans.
Vi har funnet tre blodtyper, men ingen er fra en hund.
Så han ble angrepet av to personer og ikke en hund?
- Hunden er kanskje et wesen. - Som løper rundt i skogen?
Sjekk om noen sykehus har fått inn biteskader i natt.
Ring Monroe og Rosalee. Vi bør dra ut og følge Doyles spor.
Her kjørte han av veien og kolliderte med et tre.
Han sa at han gikk den veien.
- Moren bor 5 km herfra. - Gi meg den.
Jeg ville få brekninger av det der.
Det holder. Og ja, du ville få brekninger.
Jeg følger etter i bilen.
- Rachel? - Ja.
- Er du alene? - Ja.
- Har du fått en avgjørelse? - Ikke ennå. Han er veldig forsiktig.
Du må overbevise ham om at det er riktig avgjørelse.
- Det er oppfattet. - Fint.
Rachel Jeg må møte deg i dag.
Vent litt. Jeg tror...
Han forlot veien.
Kjenner du lukten av angriperen eller hunden hans?
Jeg kjenner bare Doyle så langt.
- Kjenner han Doyles lukt? - Han forlot veien her.
Doyle sa jo at han ble angrepet på veien.
Vent... Jeg kjenner en ny duft.
- Noe mer enn Doyle. - Jeg kjenner det også.
Hva er det?
Død.
- Doyle løy ikke om angrepet. - Men hvem angrep hvem?
Kanskje de også ble angrepet av mannen med hunden.
Nei, en hund har ikke gjort dette.
Det lukter litt som blutbaden, men ikke helt.
Ifølge Doyle var det en hund. Han så et wesen, eller så lyver han.
- Lukten kommer fra denne retningen. - Dette forklarer de tre blodtypene.
Det virker som de var ute og vandret.
James Kriminski fra Tillamook.
Det virker som kredittkort og penger er her.
Samme her. Hun er også fra Tillamook. 514 North Adams.
Antakelig kona hans. Daphne Kriminski. Jeg melder ifra.
Vent litt. Dette er jo stien, eller hva?
De burde ha gått på stien om de vandret i skogen om kvelden.
Særlig når det er fullmåne.
- Det var fullmåne i natt. - Det er det jeg mener.
Dette var ikke en blutbad.
- Han har blod på tennene. - Det kan forklare Doyles bitemerker.
Dette er bare en gjetning, men det var fullmåne i natt.
Det var den første natten av tre med fullmåne.
Dette kan handle om... Ikke få panikk nå, en lykantrop.
- Herregud. - Er det et wesen?
Ja og nei.
Det er en lykantrop.
- Er det en sykdom? - Ja. Som bare blutbaden får.
"Det en genetisk mutasjon som i sjeldne tilfeller rammer blutbaden."
"Den overføres recessivt og påvirker sjelden avkommet."
"Lykantropi viser seg kun fysisk de tre nettene med fullmåne."
- Er de varulver? - På sett og vis.
Det er en tilstand som gjør blutbaden midlertidig sinnssyke.
Den som treffer på en lykantrop, ville tro at det er en varulv.
Noen familier drepte sine egne barn hvis de utviklet symptomene.
Jeg trodde at denne sykdommen var utryddet.
- Tror vi at Doyle er lykantrop? - Det er ikke likene.
Ingen dreper to lykantroper uten et rakettgevær.
- Fins det en kur? - Jeg tror ikke det, men jeg sjekker.
Hvis lykantropen blir påvirket av fullmånen...
Da er det to netter igjen. Hvis det er Doyle, dreper han igjen i natt.
- Doyle sa at det var en hund. - Men vi fant en mann og en kvinne.
- Hvordan fant dere dem? - Vi sporet dem med Monroes hjelp.
- Det sier vi ikke til statsadvokaten. - Monroe tror at det er en lykantrop.
- Har du hørt om dem? - Grunnlaget for varulvmyten.
I natt er den andre av tre netter med fullmåne.
Hvis Doyle er en lykantrop, bør vi låse ham inn.
Og hvis det ikke er han? Familien hans har kontakter.
- Og hvis vi har rett? - Da har vi en gal lykantrop her.
- Heller her enn på gaten. - Vi kan isolere ham.
- Moren hans vet nok om det. - Kanskje det var derfor han dro dit.
- Og forlot bilen. - Greit. Hold ham her over natta.
- Ja? - Jeg har labrapporten om paret.
Samme blodtyper som på Doyles skjorte.
- Det blir mørkt om tre timer. - Pågrip ham.
Så han er et wesen.
- Hva er han? - En lykantrop.
- Hva er det? - Som en blutbad på dop.
Sørg for at isolatet er tomt. Vi trenger det.
Hva skjer når han forvandler seg og lager ståhei i tolv timer?
Det skaper oppmerksomhet.
Når vi vet at han er lykantrop, bedøver vi ham.
Vi? Med hva?
- Jeg finner ingenting. Gjør du det? - Nei.
- Det fins nok ingen kur. - Jo da.
Foreldre som mistenker noe, begraver barnet sitt levende.
- Det er Nick. - Håper han ikke ber om kuren.
Hei, kompis. Det fins ingen kur.
- Vi setter ham i en celle i natt. - Det blir ei gøy natt.
Vi vil måtte bedøve ham.
Det kan jeg fikse. En dose schlaftrunk rekker.
Dobbel dose. Det er en lykantrop.
Vi vil snakke med sønnen din, Mrs. Baske.
- Har det med ulykken å gjøre? - Ja. Vi har noen spørsmål.
- Kan vi komme inn? - Jeg henter ham.
- Tror du at hun advarer ham? - Vi skal ikke vite om lykantroper.
Hvis sola går ned, spiller det ingen rolle hva de tror at vi vet.
Hei. Vet dere noe mer om mannen som angrep meg?
Ja, men du må bli med på stasjonen og se på noen bilder.
- Jeg har middagsplaner i kveld. - Dette kan ikke vente.
- Jeg kan ikke dra herfra i kveld. - Vi insisterer.
- Hva gjelder dette? - Vi etterforsker et dobbeltdrap.
Vi tror at samme person angrep sønnen din.
- Men han kan ikke dra herfra. - Han kommer hjem i morgen.
- Da er det for sent. - Ingen fare, jeg henter jakka mi.
- La døra være åpen. - Jeg ringer advokaten min.
- Hvor skal han? Hva gjør han? - Han rømmer!
Dette er privat eiendom!
Nei! Dere kan ikke arrestere meg!
- Hvorfor ikke? - Mamma er helt alene.
- Hvorfor rømte du? - To personer er jo drept!
Vær så snill, jeg må bli her!
Slutt! Han har ikke gjort noe!
Ikke bland deg. Ikke gjør situasjonen verre.
Ja? Send henne inn.
- Takk, Wu. - Vær så god.
Håper at jeg ikke forstyrrer for mye. Jeg vil vise deg noe.
Gallaghers popularitet har sunket med 25 prosent takket være deg.
Han gjorde det, og det ble dysset ned.
Ja, men vi hadde ikke kjent til det uten deg.
Du er ikke her for å takke meg.
Tiden renner ut. Du må bestemme deg. Si ja eller nei.
Du kan vinne dette og mye mer.
- Kanskje jeg er fornøyd her. - Vær på rett side av historien.
- Hvorfor låser dere meg inn? - Du rømte, og vi må rapportere det.
- Tiltaler dere meg? - Vi vet ikke ennå.
- Jeg skulle jo se på bilder. - Senere.
- Om et kvarter får vi svaret. - Har dere bedøvelsen?
Det tar fem minutter før den virker.
- Hvordan får vi den i ham? - Piler.
- Fire piler. - Det burde virke.
- Jeg må snakke med deg. - Eve.
Jeg er i garasjen. Ta med deg Hank. Jeg blir ikke lenge.
- Var det Eve? - Ja.
- Hva ville hun? - Hun sa at hun ville snakke sammen.
- Vil du virkelig gjøre dette alene? - Hun vil snakke med deg også.
- Hva vil du? - Visste dere om dette?
- Hva er det der? - En valgkampplakat.
Stiller avdelingssjefen som ordførerkandidat?
- Hvor fikk du den fra? - Det trenger dere ikke å vite.
- En forsendelsesetikett. Og så? - Se på datoen.
SENDT 15.2.2016
Den 15. Skal det bety noe?
Den ble sendt fire dager før Andrew Dixon ble drept.
- Visste avdelingssjefen om dette? - Noen i Dixons stab gjorde det.
- Hvem? - Rachel Wood.
- Dixons mediesjef. - Hun kan ikke være den eneste.
Vi må finne ut om Renard visste det.
Renard kan ikke ha visst det. Jeg så reaksjonen hans på drapet.
Nei. Men vet han det nå?
HW tror at noen i Dixons stab visste at han skulle bli drept.
- Så det var en konspirasjon? - Kanskje.
Konspirasjoner interesserer meg, men det er mørkt.
- Vi må gjøre dette nå. - Kom igjen.
- Vi begynner med én. - Det burde holde.
Hva faen?
- Hva? - Wu.
- De løslot Doyle mot kausjon. - Vi vet det.
- Når? - For noen minutter siden.
- Han kan fortsatt være i bygningen. - Nettopp.
Legg den tilbake.
- Doyle! - Jeg ble sluppet mot kausjon.
Slipp meg. Jeg sa jo at jeg ble sluppet mot kausjon!
Dere forstår ikke. Jeg må dra!
- Han har ikke forvandlet seg ennå. - Hva er det der?
- Bedøv ham! - Han er ikke en lykantrop.
- Vet dere om det? - Ja, men du er ikke det vi trodde.
- Hvem er lykantrop da? - Ser vi virkelig etter en lykantrop?
- Dere skjønner det ikke. - Det er moren hans.
- Du sa at en hund angrep deg. - Jeg prøvde å beskytte henne.
Jeg visste hva som ville skje.
Jeg løp så fort jeg kunne, men jeg kom for sent.
Jeg prøvde å stoppe henne. Det var derfor jeg ble så blodig.
Men så angrep hun meg.
Jeg løp, falt ned veivollen og må ha slått hodet.
Hvis dere vet hva en lykantrop er, vet dere hva jeg snakker om.
Mamma kan ikke kontrollere seg. Hun vet ikke hva hun gjør.
Jeg må dra tilbake, ellers kommer hun til å drepe igjen.
- Hun låser seg inn på et rom. - Det fungerte ikke i går.
- Da trodde hun at jeg skulle komme. - Gi meg buen.
- Dere kan ikke skyte mamma. - Det er bedøvelse.
Den vil bare bedøve henne. Håper jeg.
- Greit. - Bli her ute for sikkerhets skyld.
Nei!
Vi kom for sent. Når døra ikke er låst utenfra, blir hun ikke hindret.
- Hun er ikke i huset. - Hørte dere også det?
- Det kom derfra. - Skal vi begi oss ut i skogen?
Dere... Det er moren min, dere får ikke skyte henne.
- Hun jakter igjen. - Hun kan ikke noe for det.
Hun har drept to personer.
Jeg prøver å bedøve henne, men hvis det ikke går...
Kom igjen.
Vent! Vi krysset sporet hennes.
Denne veien.
Her er duften hennes veldig sterk.
Doyle er ikke her. Han er borte.
- Han vil advare moren sin. - Man advarer ikke en lykantrop.
Skal jeg følge etter ham?
Jeg blir med deg.
Nå går vi.
- Det er iallfall fullmåne. - Det er problemet.
Vent litt... Jeg hører noe.
Hvor tok du veien?
- Løp. - Her borte, Wu!
- Hank! - Hun har gått i sirkel.
Pass deg, Wu! Hun er på vei mot deg!
- Gi henne bedøvelsen. - Det vil bare provosere henne.
Mamma! Det er ingen fare. Det er meg, sønnen din.
Det er ingen fare. Hør på meg.
Jeg tar hånd om dette. Du skader meg ikke, mamma.
Herregud!
Jeg er lei for det.
Mamma.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!